Sta dicendo che il danno cerebrale potrebbe essere stato causato dalla mancanza di ossigeno per due minuti?
You're saying that her brain damage could have been caused... by being deprived of oxygen for two minutes?
È un genere di danno cerebrale.
It's like some kind of breakdown.
Ti sbagli sul DSPT e io mi sbagliavo sul danno cerebrale da ipossia.
You're wrong about PTSD and I was wrong about the hypoxic brain injury.
Dottore, quale patologia e' piu' grave tra un danno cerebrale o una ferita al piede?
Doctor, what is more serious, a head injury or a foot injury?
Forse ha qualche danno cerebrale ma solo un po', ma la storia e' vera.
Maybe a little brain damage, but just a little, but the story is true.
Oh, penso di avere un danno cerebrale...
OH, I THINK I HAVE BRAIN DAMAGE.
Danno cerebrale risultante in disregolazione a livello ipotalamico.
Interesting. Brain damage, leading to hypothalamic dysregulation.
l'unico problema era assicurarsi che il danno cerebrale non fosse grave.
His only problem was how to ensure that the brain damage was not excessive.
Significa che il danno cerebrale si sta espandendo.
Which means the brain damage is spreading.
Non spiega il peggioramento degli organi o il danno cerebrale.
It doesn't explain the organ failure orhe brain damage.
Magari e' stato il danno cerebrale a causare l'incidente.
Maybe the brain damage caused the crash.
Il processo patologico è caratterizzato da un disturbo della vista bilaterale e da oftalmoparesi, che segnala un danno cerebrale.
The pathological process is characterized by a bilateral vision disorder and ophthalmoparesis, which signals a brain damage.
Lo shock idrostatico dovuto all'impatto, avrebbe causato un danno cerebrale.
Hydrostatic shock of shell hitting skull would've caused brain damage.
Il danno cerebrale è rilevante, ma è ancora viva.
Damage to her brain is substantial, but she's still alive.
Funziona anche per il trattamento del danno cerebrale legato all'alcol (questo era in realtà lo scopo originale del suo sviluppo).
It also works to treat alcohol related brain damage (this was actually the original purpose for its development).
Sapete, analisi sugli apneisti in grado di trattenere il fiato per diversi minuti hanno evidenziato un'elevata presenza di una proteina che può indicare un danno cerebrale.
You know, deep-sea divers holding their breath for several minutes have shown elevated markers of a protein that can signal brain damage.
Non sappiamo che tipo di danno cerebrale potrebbe causare, se la estraiamo.
We don't know what kind of brain damage will occur if we extract it.
Non capisco, quindi almeno non ha tutti i sintomi di un danno cerebrale?
I don't understand. So at least he doesn't have all the symptoms of a traumatic brain injury?
Conosco bene gli studi della NFL sulle commozioni cerebrali e la loro conclusione e' che i giocatori di football non subiscono alcun danno cerebrale.
" Very familiar with the NFL's concussion research. " " And the League concluded unequivocally... " " that football players do not get brain damage. "
Due uomini con lo stesso danno cerebrale possono mostrare gli stessi identici deliri?
What are the chances of two men with brain damage experiencing virtually identical delusions?
Perche' bisogna avere un danno cerebrale per volere un figlio?
So now you have to have brain damage to want a baby?
Ci sara' qualche danno cerebrale, ma dovrebbe essere ancora in grado di vestirsi e nutrirsi da sola.
There'll be some brain damage, but you'll still be able to clothe and feed yourself.
Se anche dovesse riprendersi, il danno cerebrale sarebbe importante.
And even if he does recover, the brain damage will be significant.
L'impulso mi provocherà un danno cerebrale.
The EMP will give me brain damage.
La diagnosi di danno cerebrale viene effettuata dopo una tomografia e uno studio del liquido cerebrale, che si trova intorno al midollo spinale e al cervello.
The diagnosis of brain damage is made after a tomography and brain fluid study, which is located around the spinal cord and the brain.
Ah, ma io non penso che Booth abbia un danno cerebrale.
Ah, but I don't think Booth has brain damage.
Non come conseguenza di un danno cerebrale.
Not as a result of brain damage.
Perché una persona che amiamo deve morire per un danno cerebrale?
Why should your loved one pass on just because of a little brain damage?
Gli esami non mostrano alcuna lesione spinale, nessun danno cerebrale, nessuna emorragia.
Tests show no spinal cord injury, no cerebral lesions, no hemorrhage.
Ha avuto inizio il danno cerebrale e nell'arco di quattro minuti, e' totalmente e irreversibilmente, cerebralmente morto.
Brain damage began, And within 4 minutes, He is completely and totally brain dead.
Il tizio ripara elettrodomestici, magari ha un danno cerebrale per via di anni di lavoro con agenti chimici tossici.
The guy repairs appliances. He's probably got toxic brain damage from years of working with toxic chemicals.
Oltre alla ferita da arma da taglio, ho trovato un pregresso danno cerebrale che potrebbe aver compromesso le funzioni cognitive.
Aside from the stab wound, I also found past brain damage that could've compromised cognitive functioning.
Potrebbe avere a che fare con il danno cerebrale pregresso.
That could have something to do with the prior brain damage.
Quando Jodi entrera' in travaglio, che rischi ci sono per via del suo danno cerebrale?
When Jodi goes into labor, what risk does her brain injury pose? Fluid may build up during delivery, increasing the pressure in her brain.
E Jodi, quella sfortunata che ha riportato un danno cerebrale e che ha portato in grembo suo figlio per nove mesi, sta quasi per partorire.
And Jodi, the unlucky one who suffered the brain injury and has carried your child for the last nine months, is about to deliver.
A meno che, ovviamente, Chase sia un idiota ed io abbia un danno cerebrale.
Unless, of course, Chase is an idiot and I do have brain damage.
Peccato che non abbia mai detto niente e i dottori parlino di parziale danno cerebrale.
Except that he never actually said anything, and doctors are saying partial brain damage.
Il farmaco che le avevo prescritto le aveva causato un danno cerebrale.
The drug I had prescribed... had damaged her brain.
C'è una significativa dinamica del danno cerebrale.
There is a significant dynamics of brain damage.
Ha detto che poteva avere un danno cerebrale.
She said that might mean that he had brain damage.
Oltre alla perdita di memoria e di facoltà mentali, il danno cerebrale causato dall'Alzheimer riduce significativamente l'aspettativa di vita ed è sempre fatale.
As well as triggering severe loss of memory and mental abilities, the damage to the brain caused by Alzheimer's significantly reduces life expectancy and is always fatal.
Questo movimento sinistra-destra ha creato un fenomeno come di colpo di frusta, e pensiamo sia probabile sia stato questo a causare il danno cerebrale
So this left-right motion was sort of a whiplash-type phenomenon, and we think that is probably what led to the brain injury.
Avevano altri tipi di danno cerebrale.
They had other sorts of brain damage.
0.87425398826599s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You're saying that her brain damage could have been caused... by being deprived of oxygen for two minutes? 